Das Kursive soll zum Schluss einfliegen
Hungarian translation: beúszás (PowerPoint)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:06 Sep 24, 2019 |
| German to Hungarian translations [PRO] Bus/Financial - Management / viselkedési kódex | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ferenc BALAZS Hungary Local time: 18:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | A dőltbetűs a végén ússzon be. |
|
Answers
1 day 15 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1A dőltbetűs a végén ússzon be. Explanation: Ez valami instrukció lehet, hogy hogyan nézzen ki a PowerPoint-prezentáció. Ott számos animációs lehetőség van képek és szövegek megjelenítésére, köztük a beúszás (esetleg berepülés). „Texte effektvoll in die Folie einfliegen lassen” „Anstatt den Text sofort komplett darzustellen, ist es spannender, ihn nach Bedarf erscheinen zu lassen.” https://www.pc-magazin.de/business-it/powerpoint-animationen... „Az Animációk lapon kattintson a Beúszás elemre.” https://support.office.com/hu-hu/article/kép-animálása-a-diá... „Ezután megadjuk, hogy a kép milyen animációval jelenjen meg. A kép spirál effektussal, az indítás után 1 másodperccel fog „berepülni” a végleges pozíciójába:” http://softwareonline.animare.hu/cikk.aspx?id=1437 Én a beúszást választanám. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations