Substrate
Hungarian translation: szubsztrát
| 09:36 Apr 20, 2011 |
| German to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Biology (-tech,-chem,micro-) / Bereich Biogas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: József Lázár Hungary Local time: 04:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | alapanyag/szubsztrát |
| ||
| 5 +1 | szubsztrát |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1szubsztrát Explanation: mikrobiológiai értelemben ezt használom |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3alapanyag/szubsztrát Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 12 perc (2011-04-20 09:48:59 GMT) -------------------------------------------------- Néhány, találomra kiválasztott példa: "Egy biogázüzemben sok, nagyon különböző szubsztrátot aprítanak, kevernek, hevítenek és mozgatnak." http://www.inwatech.com/content_hu/biogas.html "A biogázüzem alapanyaga kezdetben sillókukorica lesz, melyet a térség mezőgazdasági termelői termelnek mintegy 300 hektáron." http://zoldtech.hu/cikkek/20061026klarafalva "A biogázüzemekben felhasznált alapanyagok (szubsztrátok), a növényi hulladéktól a szennyvíziszapig mind megújuló energiaforrásnak tekinthetők." http://www.gtm.hu/cikk.php?cikk_id=1224 |
| |
