Ausfallschritt

Greek translation: Προβολές

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Ausfallschritt
Greek translation:Προβολές
Entered by: Robert Tucker (X)

14:46 Mar 19, 2004
German to Greek translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation
German term or phrase: Ausfallschritt
Áðü ìéá ðáñïõóßáóç Power Point ìå áóêÞóåéò ãõìíáóôéêÞò (äéáôÜóåéò)áëëÜ äõóôõ÷þò äåí õðÜñ÷ïõí åéêüíåò íá âïçèÞóïõí.
Emmanouela Charalampaki
Greece
Local time: 02:32
Προβολές
Explanation:
[XLS] Sheet1
File Format: Microsoft Excel 97 - View as HTML
... 2 X 10-15. 21, 4. HIP FLEXORS. 01. Front lunge (Προβολές ). 10-8-6.
22, 02. Side lunge ( Πλάγιες ). 10-8-6. 23, Κ¶ΘΕ ΗΜΕΡΑ. 24, ...
www.sepk.gr/ORGANOSI_P/DIAFORA/WeightProgram.xls
Ausfallschritt (German) = lunge (English)
Selected response from:

Robert Tucker (X)
United Kingdom
Local time: 00:32
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ:)))
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +2Προβολές
Robert Tucker (X)
3s. u.
Maria Ferstl


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
s. u.


Explanation:
Σόρρυ, Εμμανουέλα, απ' αυτά είμαι τελείως άσχετη. Βρήκα όμως μία ιστοσελίδα με φωτογραφίες.

Υ.Γ. Πήρες το e-mail μου;


    Reference: http://de.fashion.yahoo.com/fit/e79.html
Maria Ferstl
Malta
Local time: 01:32
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +2
Προβολές


Explanation:
[XLS] Sheet1
File Format: Microsoft Excel 97 - View as HTML
... 2 X 10-15. 21, 4. HIP FLEXORS. 01. Front lunge (Προβολές ). 10-8-6.
22, 02. Side lunge ( Πλάγιες ). 10-8-6. 23, Κ¶ΘΕ ΗΜΕΡΑ. 24, ...
www.sepk.gr/ORGANOSI_P/DIAFORA/WeightProgram.xls
Ausfallschritt (German) = lunge (English)

Robert Tucker (X)
United Kingdom
Local time: 00:32
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ:)))

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Ferstl: ÓùóôÜ, áõôü ðñÝðåé íá åßíáé. Ôï ëåîéêü ìïõ ëÝåé ðñïâïëÞ: ìåôáêßíçóç ôïõ åíüò ðïäéïý ðñïò ôá åìðñüò êáé ëïîÜ ìå ôáõôü÷ñïíç êÜìøç ôïõ ãüíáôïò
40 mins

agree  Christina Emmanuilidou: yep
18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search