Mach mit!

15:39 Apr 12, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Greek translations [PRO]
Marketing - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
German term or phrase: Mach mit!
Ein Werbeslogan. "Mach mit". Dieser Slogan soll die Offenbacher Bürger freundlich auffordern, Verantwortung für ihre Stadt, das Stadtbild und den Umgang miteinander zu übernehmen. In verschiedenen Kampagnen und Aktionen geht es darum, die Stadt Offenbach sauberer, sicherer und umweltfreundlicher zu machen. Die Unterzeile von Mach mit. ist: Gib acht auf Offenbach."
lenguae
Local time: 13:34


Summary of answers provided
3 +1Δώσε το δικό σου στίγμα!
stahat (X)


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Δώσε το δικό σου στίγμα!


Explanation:
Μία πρόταση...

stahat (X)
Local time: 14:34
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in GermanGerman

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andras Mohay (X)
3 hrs
  -> dankeschoen
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search