ipsilaterale Pektoralisloge
Greek translation: ομόπλευρη κοίτη στην θωρακική κοιλότητα
| 08:13 Jan 21, 2017 |
| German to Greek translations [PRO] Medical - Medical (general) / Diagnose | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ellen Kraus Austria Local time: 12:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | ομόπλευρη κοίτη στην θωρακική κοιλότητα |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| (Port-aCath, PAC) PAC Implantation /M. pectoralis |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
7 hrs confidence: 
ομόπλευρη κοίτη στην θωρακική κοιλότητα Explanation: Loge ist ein künstlich geschaffener Hohlraum im Gewebe des Körpers, z.B. eine Tasche, Hauttasche. Im Griechischen " η κοίτη "; hier innerhalb des Brustraums. Ipsilateral: sich auf der gleichen Seite befindend. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: (Port-aCath, PAC) PAC Implantation /M. pectoralis Reference information: (Port-aCath, PAC) PAC Implantation Bei der Punktion wird ein etwa 4 cm langer Schnitt unterhalb der lateralen Clavicula gemacht und die V. subclavia unter Aspiration und gleichzeitiger Röntgenkontrolle mit einem C-Bogen punktiert. Über die Kanüle werden ein Führungsdraht und eine Schleuse eingebracht, über welche der Katheter vorgeschoben werden kann. Dies geschieht ebenfalls unter Röntgenkontrolle. Der Katheter kommt auf Höhe der oberen Hohlvene zu liegen. Der Katheter wird mittels einer Tabaksbeutelnaht mit einem 0er Vicryl Faden im umgebenden Gewebe fixiert. Danach wird pektoral stumpf eine subkutane Tasche gebildet und der Katheter mit dem Port konnektiert. Der Port wird am M. pectoralis an mindestens zwei Stellen fixiert. Bevorzugt erfolgt die Implantation über die rechte Seite, da der Katheter Verlauf hier günstiger ist. Bei Patientinnen mit Mammakarzinom wird immer die kontralaterale Seite gewählt, bei Lungenprozessen die ipsilaterale. PORT-A-CATH® Implantable Venous Access Systems, Vascular ... https://www.smiths-medical.com/...ports/portacath-implantabl... PORT-A-CATH® from Smiths Medical is designed to permit repeated access to the venous system for the parenteral delivery of medications, fluids. a/a ει∆ικοτητες www.chronopoulosorthopedika.gr/wp-content/uploads/Parathrit... CUSTOM PACK ΥΑΛΟΕΙ∆ΕΚΤΟΜΗΣ. ΣΤΥΛΕΟΙ. Πακέτα µιας ...... 24,01,01. ΒΕΛΟΝΑ ΠΑΡΑΚΕΝΤΗΣΗΣ PORT-A-CATH. ΒΕΛΟΝΕΣ ...... Κατάστασηασθενών ηλεκροφυσιολογικό Ελεγχο ,εµφύτευση Τεχνηκού. βηµατ/τη,ΦΥΛΛΑ. Τοποθέτηση port a cath για Χημειοθεραπεία - Advanced Surgery www.advancedsurgery.gr/port-a-cath-placement-for-chemothera... Ποιός είναι ο σκοπός της τοποθέτησης μόνιμου κεντρικού φλεβικού καθετήρα (port-a-cath);. Οι μόνιμοι κεντρικοί φλεβικοί καθετήρες τοποθετούνται όταν είναι ... Download https://repository.kallipos.gr/bitstream/11419/1862/.../00_m... Agrawal M, Zhu G, Sun L, Zaidi M, Iqbal J. The role of FSH and TSH in bone loss ...... κοιλότητα καθετήρα Foley (και διάταση του ασκού του στα 2-3 mL) για τη ...... Evaluation of pectoralis major muscle in patients with posterior breast tumors on ...... χώρο εξισορροπείται από την επιστροφή του ΔΥ πίσω στο κεντρικό φλεβικό ... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-01-21 10:51:42 GMT) -------------------------------------------------- https://en.wikipedia.org/wiki/Pectoralis_major_muscle -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-01-21 10:53:27 GMT) -------------------------------------------------- Μείζων θωρακικός μυς - Βικιπαίδεια https://el.wikipedia.org/wiki/Μείζων_θωρακικός_μυς Λατινικά, Musculus pectoralis major. Ο μείζων θωρακικός μυς είναι πλατύς μυς, ο οποίος καλύπτει το εμπρόσθιο και άνω τμήμα του ... Ο μείζων θωρακικός μυς εμφανίζει τρείς εκφυτικές μοίρες: την κλειδική μοίρα (ίνες οι οποίες εκφύονται από τα ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations