GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:53 May 27, 2008 |
German to Greek translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / Πόρτες-Πόμολα | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Julia Boerlin Switzerland Local time: 18:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | στο ύψος της πόρτας |
|
στο ύψος της πόρτας Explanation: Sturz σημαίνει σ'αυτή την περίπτωση το δοκάρι στο πάνω μέρος της πόρτας. Με λίγα λόγια πρόκειται για ένα δομικό στοιχείο με ύψος ίσο με την πόρτα. Θα μπορούσαμε να πούμε και "στο ύψος του δοκαριού"- επέλεξα το πιο εύκολο τρόπο. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.