Feinkostspezialitäten

Greek translation: εκλεκτά τρόφιμα, γαστρονομικές σπεσιαλιτέ

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Feinkostspezialitäten
Greek translation:εκλεκτά τρόφιμα, γαστρονομικές σπεσιαλιτέ
Entered by: Jasmin Carow

14:34 Mar 11, 2006
German to Greek translations [PRO]
Food & Drink / Feinkost
German term or phrase: Feinkostspezialitäten
S.o.
Jasmin Carow
Local time: 12:49
γαστρονομικές σπεσιαλιτέ
Explanation:
ή εκλεκτές σπεσιαλιτέ

... Γαστρονομικές σπεσιαλιτέ. ...
www.europages.gr/cgi/epq.cgi?L=gr& DID=00&HC=02725&DMC.x=1

... μαγειρεμένο Στην κατσαρόλα Με σάλτσα πιπερόριζας, ψητές μπεκάτσες, καπνιστό χοιρομέρι, σούπα από αβγά ορτυκιών ΚΑΙ άλλες εκλεκτές σπεσιαλιτέ. ...
www.protoporia.gr/protoporia/ product.asp?sku=55706&mscssid=DHH1E8K3TR4M9HJUXDRF81VKLV2J41M4
Selected response from:

Andras Mohay (X)
Local time: 11:49
Grading comment
Ευχαριστώ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1γαστρονομικές σπεσιαλιτέ
Andras Mohay (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
γαστρονομικές σπεσιαλιτέ


Explanation:
ή εκλεκτές σπεσιαλιτέ

... Γαστρονομικές σπεσιαλιτέ. ...
www.europages.gr/cgi/epq.cgi?L=gr& DID=00&HC=02725&DMC.x=1

... μαγειρεμένο Στην κατσαρόλα Με σάλτσα πιπερόριζας, ψητές μπεκάτσες, καπνιστό χοιρομέρι, σούπα από αβγά ορτυκιών ΚΑΙ άλλες εκλεκτές σπεσιαλιτέ. ...
www.protoporia.gr/protoporia/ product.asp?sku=55706&mscssid=DHH1E8K3TR4M9HJUXDRF81VKLV2J41M4

Andras Mohay (X)
Local time: 11:49
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ευχαριστώ!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marialena Katsoura: Συμφωνώ και με τις δύο αποδόσεις :)
19 mins
  -> Ευχαριστώ
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search