Langlochstanzung

20:42 Dec 20, 2009
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
German term or phrase: Langlochstanzung
Eine zwängungsfreie Längenausdehnung der Konstruktion wird durch den Einsatz von Stoßdichtungen/Manschetten und Langlochstanzungen in den Überlappungsbereichen der Riegelprofile gewährleistet.
grigorios (X)
Greece
Local time: 16:52


Summary of answers provided
4επιμήκεις οπές
Andras Mohay (X)


  

Answers


1 day 49 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
επιμήκεις οπές


Explanation:
Ροδέλες θα τοποθετούνται σε οπές επιµήκεις ή µεγαλύτερες από τις κανονικές. Θα προβλέπονται διατάξεις (π.χ. επιµήκεις οπές) για µικροµετακινήσεις και ...
www.ggde.gr/dmdocuments/03-08-02-00.pdf

C2 Langlöcher zur Befestigung. C3 Befestigungskrallen. C4 Glühlampen-Drehdimmer Einsatz ..... C2 Επιμήκεις οπές στερέωσης. C3 Άγκιστρα στερέωσης ...
www.automation.siemens.com/.../2516534107_2_bma_d-e-sp-rus-...


Andras Mohay (X)
Local time: 15:52
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 64
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search