Rheinprovinz
Greek translation: Ραϊνπροβίντς (Rheinprovinz)
| 13:14 Aug 28, 2004 |
| German to Greek translations [Non-PRO] Bus/Financial - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Konstantinos Tsanakas Germany Local time: 20:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Ραϊνπροβίντς (Rheinprovinz) |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Ραϊνπροβίντς (Rheinprovinz) Explanation: ...εάν πρόκειται για την έδρα κάποιας υπηρεσίας, δεν θα μετέφραζα παρά τις γνωστές πόλεις (Βερολίνο, Στουτγκάρδη, κτλ.), ακόμα και αν βρεις κάποια εληνική πηγή που να αναφέρει την "Επαρχία του Ρήνου". Την πρώτη φορά που αναφέρεται θα έβαζα και τη λατινική γραφή σε παρένθεση, μετά μόνο την ελληνική |
| |
Grading comment
| ||
