Absolutsetzung

13:52 Feb 6, 2020
This question was closed without grading. Reason: Other

German to French translations [PRO]
Religion / Ethics
German term or phrase: Absolutsetzung
Fehlt diese aus dem richtigen Verständnis des Kriteriums der Relativität stammende kritische Distanz und Bescheidung den eigenen Optionen gegenüber, so wird der Absturz in ideologisierende Absolutsetzung und den damit verbundenen Immobilismus kaum zu vermeiden sein.
Pierre Tiburce Ndzie
Cameroon
Local time: 02:44


Summary of answers provided
1positionnement absolu idéologisant / idéologisé
andres-larsen


Discussion entries: 1





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
positionnement absolu idéologisant / idéologisé


Explanation:
alors la chute dans un positionnement absolu idéologisant / idéologisé et l'immobilisme qui y est associé peuvent difficilement être évités

sources:

www.lemonde.fr › blog › internetactu › 2014/05/16
Le problème de la gauche avec internet – InternetActu
May 16, 2014 - Ils semblent préconiser l'ouverture totale, la liberté absolue, la démocratie ... d'oeuvre qui expliquait son positionnement sur le blog de Michel Alberganti), ... de pensée constituent un pathos idéologisant visant à discréditer la ...

www.licence.elec.upmc.fr › 08a0_positionnement_
Positionnement absolu et relatif - UPMC
Un élément positionné absolue ou relatif sort du flux et recouvre le flux. Un élément positionné ... Il existe trois mécanismes de positionnement de base en CSS :.

journals.openedition.org › questionsdecommunicati...
Pour une interdisciplinarité « focalisée » dans les sciences ...-
... croire qu'elle domine de façon absolue le champ des sciences humaines et ... on constate divers courants, les uns plutôt historicisants, d'autres idéologisants, ... d'analyse nouvelles ou positionnements idéologiques faisant parfois École, ...

books.openedition.org › septentrion
Léon Noël - Conclusion - Presses universitaires du Septentrion
... du haut fonctionnaire correspondait à un discours finalement très idéologisé, ... L'entrée au R.P.F., fin 1947, marque le début d'une fidélité absolue, dont tous les ... 23Cette place privilégiée incite évidemment à définir le positionnement ...

andres-larsen
Venezuela
Local time: 21:44
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search