Vitriolbleierz

16:59 Sep 23, 2009
German to French translations [PRO]
Science - Mining & Minerals / Gems / Strahlerei (Steinen)
German term or phrase: Vitriolbleierz
Anglesit,Bleivitriol oder Vitriolbleierz genannt.
nounique
Local time: 00:19


Summary of answers provided
3sulfate de plomb cristallisé naturel
Jean-Christophe Vieillard


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sulfate de plomb cristallisé naturel


Explanation:
anglésite, sulfate de plomb ou sulfate de plomb cristallisé naturel

http://fr.wikipedia.org/wiki/ Anglésite

L’anglésite est un minéral composé de sulfate naturel de plomb (PbSO4), cristallisant dans le système cristallin orthorhombique, groupe d'espace Pbnm.

En fait, votre question n'a pas de réponse.

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2009-09-23 18:12:14 GMT)
--------------------------------------------------

Désolé, j'ai tort sulfate de plomb minéralisé me semble bon !

Jean-Christophe Vieillard
Local time: 00:19
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search