aller dort stattfindenden
French translation: qui s'y rattachent
| 16:08 Oct 14, 2015 |
| German to French translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / clinique | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Platary (X) Local time: 15:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
11 mins confidence: 
toutes les procédures interventionnelles qui ont lieu cet endroit Explanation: einschliesslich aller dort stattfindenden interventionnellen Verfahren = y compris toutes les procédures interventionnelles qui ont lieu cet endroit |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence: 
y compris toutes les interventions medicales qui sont effectuées à cet endroit Explanation: je dirais |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3qui s'y rattachent Explanation: Il ne s'agit a priori pas d'un endroit (lequel ?), mais des activités qui se rapportent à la radiologie et aux endoscopies... Ma lecture, du moins. |
| |
Grading comment
| ||