08:47 May 1, 2015 |
|
German to French translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / prothèse totale du genou | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | synovialitis |
| ||
4 | Synovite |
|
synovialitis Explanation: tel quel: http://www.linguee.fr/allemand-francais/traduction/synoviali... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Synovite Explanation: Semble être terme français convenable mais l'on trouve aussi sinovialite. -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2015-05-01 10:04:56 GMT) -------------------------------------------------- avec la faute de frappe d'usage, bien entendu... https://books.google.fr/books?id=WHQS3gfPUTcC&pg=PA617&lpg=PA617&dq=synovialite&source=bl&ots=GDxxrlVS2i&sig=Cm8aULYvFUeY9tjhoaaIQHEMex0&hl= |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.