May 4, 2021 08:59
3 yrs ago
8 viewers *
German term
Gussküvetteneinlage
German to French
Medical
Medical: Dentistry
matériel de prothésiste dentaire
Gussküvetteneinlage auf keramischer Basis.
Proposed translations
(French)
1 | garniture de cylindres de coulée [avec cône de coulée] | Andres Larsen |
5 | Matériel de prothésiste dentaire | Sakshi Garg |
Proposed translations
16 hrs
Selected
garniture de cylindres de coulée [avec cône de coulée]
Revêtements / Garnitures - Cap dentaire
https://www.capdentaire.com › famill...
-31% · Ceratape 05-018 · Ceratape ardent's · à partir de. 13. ,91. € · Garniture de cylindres de coulée 05-013. Garniture de cylindres de coulée Dentsply Sirona ...
Garniture de cylindres de coulée Dentsply Sirona - Cap dentaire
https://www.capdentaire.com › article...
Pour garnir les cylindres de coulée Dentsply Sirona avant la mise en revêtement afin d'assurer l'expansion des matériaux de revêtement : exemptes d'amiante ...
Kulzer - Accessoires pour les machines de coulée
https://www.kulzer.fr › hera_5 › Acc...
... les machines de coulée. Une gamme de cylindres métalliques, de cônes en caoutchouc, de cylindres en silicone et des garnitures pour cylindres de coulée.
Détails sur les articles - FINO
http://www.fino.com › ...
FINOFORM - cylindre de coulée, moyen - 1 pièce. Référence ... Avec cône de coulée. ... simple et rapide ;; Libre expansion des matériaux de revêtement ;; Forme conique facilite le détachement du cylindre. ... Utiliser la garniture pour cylindres.
Technique de coulée F - Fichier PDF
https://www.fichier-pdf.fr › techniqu...
Oct 5, 2013 — garniture à poser sur le cylindre évite au matériau de revêtement de couler et simplifie le démoulage. 8 GmbH & Co.KG · Weissenhorner ...
Système de coulée - Dentaurum
https://www.dentaurum.de › files
PDF
Lors de la coulée d'alliages à base de métaux précieux ou ... Préparation des cylindres de coulée ... Garnir l'intérieur des cylindres d'une bande Kera-Vlies®.
La coulée dentaire à cire perdue - Bredent Group
http://docs.bredent-group.com › download
PDF
cylindre tout au long de la coulée et donc que la texture de l'alliage coulé ne se modifie. Collez impérativement les bandes de garniture à sec pour que le ...
Deguvest Impuls directions for use - Dentsply Sirona
https://www.dentsplysirona.com › Deguvest_Impuls
PDF
Nov 11, 2014 — Gussküvette mit einem keramisch gebundenen Vlies, z B Deguvest Vlies, ... En cas de contact avec le produit, s'attendre à des réactions ...
Pages 8 en allemand et 22 en français:
5 Herstellung der Gießform
• Deguvest Liquid durch Zugabe von destilliertem Wasser auf gewünschte Konzentration verdünnen.
• Gussküvette mit einer angefeuchteten Gussküvetten-Einlage oder Deguvest Vlies auskleiden. Die
Küvetteneinlage sollte mit der dem Gusstrichterformer gegenüberliegenden Seite bündig abschließen
Gussküvette
5 Réalisation du cylindre
• Diluer Deguvest Liquid en ajoutant de l’eau distillée jusqu’à obtention de la concentration désirée.
• Garnir le cylindre de coulée d’une garniture à cylindre DeguDent humide ou du Deguvest non-tissé.
Cône de coulée
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 3 hrs (2021-05-05 12:52:37 GMT)
--------------------------------------------------
Casting Ring Liner GC - Le rouleau de 20 m - Henry Schein ...
https://www.henryschein.fr › corp
Bande de garniture en fibre céramique spéciale, exempte d'amiante pour permettre l'expansion de ... S'adapte facilement aux cylindres métalliques de coulée.
Garniture de cylindres de coulée Dentsply Sirona - Cap dentaire
https://www.capdentaire.com › article...
Pour garnir les cylindres de coulée Dentsply Sirona avant la mise en revêtement afin d'assurer l'expansion des matériaux de revêtement : exemptes d'amiante ...
Système de coulée - Dentaurum
https://www.dentaurum.de › files
PDF
Préparation pour l'application de la céramique. A 25 ... Préparation des cylindres de coulée. A 29 ... Garnir l'intérieur des cylindres d'une bande Kera-Vlies®.
Cônes de coulée BEGO - Le cône avec réservoir - Arseus
https://www.arseus-lab.fr › cones-de-...
Arseus Lab. Matériels et fournitures pour les prothésistes dentaires. Contactez-nous : 03 89 20 25 10. Hotline CFAO : 02 18 24 87 87. Livraison gratuite dès 200 ...
Cône de coulée avec fixation - Boutique en ligne de ...
https://shop.dentaurum.fr › ...
Cône de coulée avec fixation. REF: 127-311-00. Unité: 1 pièce. Quantité: Panier. Prothèse dentaire. Hygiène · Céramiques · Matériaux CAD / CAM · Couronnes ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 14 hrs (2021-05-07 23:33:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Pas de quoi, Jean-Marie, bon weekend!
https://www.capdentaire.com › famill...
-31% · Ceratape 05-018 · Ceratape ardent's · à partir de. 13. ,91. € · Garniture de cylindres de coulée 05-013. Garniture de cylindres de coulée Dentsply Sirona ...
Garniture de cylindres de coulée Dentsply Sirona - Cap dentaire
https://www.capdentaire.com › article...
Pour garnir les cylindres de coulée Dentsply Sirona avant la mise en revêtement afin d'assurer l'expansion des matériaux de revêtement : exemptes d'amiante ...
Kulzer - Accessoires pour les machines de coulée
https://www.kulzer.fr › hera_5 › Acc...
... les machines de coulée. Une gamme de cylindres métalliques, de cônes en caoutchouc, de cylindres en silicone et des garnitures pour cylindres de coulée.
Détails sur les articles - FINO
http://www.fino.com › ...
FINOFORM - cylindre de coulée, moyen - 1 pièce. Référence ... Avec cône de coulée. ... simple et rapide ;; Libre expansion des matériaux de revêtement ;; Forme conique facilite le détachement du cylindre. ... Utiliser la garniture pour cylindres.
Technique de coulée F - Fichier PDF
https://www.fichier-pdf.fr › techniqu...
Oct 5, 2013 — garniture à poser sur le cylindre évite au matériau de revêtement de couler et simplifie le démoulage. 8 GmbH & Co.KG · Weissenhorner ...
Système de coulée - Dentaurum
https://www.dentaurum.de › files
Lors de la coulée d'alliages à base de métaux précieux ou ... Préparation des cylindres de coulée ... Garnir l'intérieur des cylindres d'une bande Kera-Vlies®.
La coulée dentaire à cire perdue - Bredent Group
http://docs.bredent-group.com › download
cylindre tout au long de la coulée et donc que la texture de l'alliage coulé ne se modifie. Collez impérativement les bandes de garniture à sec pour que le ...
Deguvest Impuls directions for use - Dentsply Sirona
https://www.dentsplysirona.com › Deguvest_Impuls
Nov 11, 2014 — Gussküvette mit einem keramisch gebundenen Vlies, z B Deguvest Vlies, ... En cas de contact avec le produit, s'attendre à des réactions ...
Pages 8 en allemand et 22 en français:
5 Herstellung der Gießform
• Deguvest Liquid durch Zugabe von destilliertem Wasser auf gewünschte Konzentration verdünnen.
• Gussküvette mit einer angefeuchteten Gussküvetten-Einlage oder Deguvest Vlies auskleiden. Die
Küvetteneinlage sollte mit der dem Gusstrichterformer gegenüberliegenden Seite bündig abschließen
Gussküvette
5 Réalisation du cylindre
• Diluer Deguvest Liquid en ajoutant de l’eau distillée jusqu’à obtention de la concentration désirée.
• Garnir le cylindre de coulée d’une garniture à cylindre DeguDent humide ou du Deguvest non-tissé.
Cône de coulée
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 3 hrs (2021-05-05 12:52:37 GMT)
--------------------------------------------------
Casting Ring Liner GC - Le rouleau de 20 m - Henry Schein ...
https://www.henryschein.fr › corp
Bande de garniture en fibre céramique spéciale, exempte d'amiante pour permettre l'expansion de ... S'adapte facilement aux cylindres métalliques de coulée.
Garniture de cylindres de coulée Dentsply Sirona - Cap dentaire
https://www.capdentaire.com › article...
Pour garnir les cylindres de coulée Dentsply Sirona avant la mise en revêtement afin d'assurer l'expansion des matériaux de revêtement : exemptes d'amiante ...
Système de coulée - Dentaurum
https://www.dentaurum.de › files
Préparation pour l'application de la céramique. A 25 ... Préparation des cylindres de coulée. A 29 ... Garnir l'intérieur des cylindres d'une bande Kera-Vlies®.
Cônes de coulée BEGO - Le cône avec réservoir - Arseus
https://www.arseus-lab.fr › cones-de-...
Arseus Lab. Matériels et fournitures pour les prothésistes dentaires. Contactez-nous : 03 89 20 25 10. Hotline CFAO : 02 18 24 87 87. Livraison gratuite dès 200 ...
Cône de coulée avec fixation - Boutique en ligne de ...
https://shop.dentaurum.fr › ...
Cône de coulée avec fixation. REF: 127-311-00. Unité: 1 pièce. Quantité: Panier. Prothèse dentaire. Hygiène · Céramiques · Matériaux CAD / CAM · Couronnes ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 14 hrs (2021-05-07 23:33:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Pas de quoi, Jean-Marie, bon weekend!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci andres"
15 hrs
Matériel de prothésiste dentaire
Hier ein Beispiel:
Gussküvetteneinlage | Bande d‘insertion | Fodera per cilindri
https://www.a3dental.ch/media/wysiwyg/Katalog/Komplet.compressed.pdf
Ich würde vielleicht "Bande d'insertion pour moules dentaires" denken.
https://dict.leo.org/französisch-deutsch/moule
Gussküvetteneinlage | Bande d‘insertion | Fodera per cilindri
https://www.a3dental.ch/media/wysiwyg/Katalog/Komplet.compressed.pdf
Ich würde vielleicht "Bande d'insertion pour moules dentaires" denken.
https://dict.leo.org/französisch-deutsch/moule
Reference comments
4 hrs
Reference:
cast iron trough insert > Gussküvetteneinlage
Deguvest Vlies - Adhesive Tape (25m) - DENTSPLY - Dentaltix
https://www.dentaltix.com › dentsply › deguvest-vlies-adh...
Asbestos-free, ceramic-bonded cast iron trough insert, especially recommended for gypsum-bonded plaster coating materials, such as Deguvest California, and ...
Deguvest® Vlies | Muffeleinlagen | Gusstechnik und ...
https://dentalversender.de › deguvest...
Keramisch gebundene, asbestfreie Gussküvetteneinlage, besonders zu empfehlen für gipsgebundene Einbettmassen, wie z. B. Deguvest California und für ...
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2021-05-05 00:50:49 GMT)
--------------------------------------------------
Deguvest Impuls directions for use - Dentsply Sirona
https://www.dentsplysirona.com › Deguvest_Impuls
PDF
Nov 11, 2014 — Gussküvette mit einem keramisch gebundenen Vlies, z B Deguvest Vlies, ... En cas de contact avec le produit, s'attendre à des réactions ...
Pages 8 en allemand et 22 en français:
5 Herstellung der Gießform
• Deguvest Liquid durch Zugabe von destilliertem Wasser auf gewünschte Konzentration verdünnen.
• Gussküvette mit einer angefeuchteten Gussküvetten-Einlage oder Deguvest Vlies auskleiden. Die
Küvetteneinlage sollte mit der dem Gusstrichterformer gegenüberliegenden Seite bündig abschließen
Gussküvette
5 Réalisation du cylindre
• Diluer Deguvest Liquid en ajoutant de l’eau distillée jusqu’à obtention de la concentration désirée.
• Garnir le cylindre de coulée d’une garniture à cylindre DeguDent humide ou du Deguvest non-tissé.
Cône de coulée
https://www.dentaltix.com › dentsply › deguvest-vlies-adh...
Asbestos-free, ceramic-bonded cast iron trough insert, especially recommended for gypsum-bonded plaster coating materials, such as Deguvest California, and ...
Deguvest® Vlies | Muffeleinlagen | Gusstechnik und ...
https://dentalversender.de › deguvest...
Keramisch gebundene, asbestfreie Gussküvetteneinlage, besonders zu empfehlen für gipsgebundene Einbettmassen, wie z. B. Deguvest California und für ...
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2021-05-05 00:50:49 GMT)
--------------------------------------------------
Deguvest Impuls directions for use - Dentsply Sirona
https://www.dentsplysirona.com › Deguvest_Impuls
Nov 11, 2014 — Gussküvette mit einem keramisch gebundenen Vlies, z B Deguvest Vlies, ... En cas de contact avec le produit, s'attendre à des réactions ...
Pages 8 en allemand et 22 en français:
5 Herstellung der Gießform
• Deguvest Liquid durch Zugabe von destilliertem Wasser auf gewünschte Konzentration verdünnen.
• Gussküvette mit einer angefeuchteten Gussküvetten-Einlage oder Deguvest Vlies auskleiden. Die
Küvetteneinlage sollte mit der dem Gusstrichterformer gegenüberliegenden Seite bündig abschließen
Gussküvette
5 Réalisation du cylindre
• Diluer Deguvest Liquid en ajoutant de l’eau distillée jusqu’à obtention de la concentration désirée.
• Garnir le cylindre de coulée d’une garniture à cylindre DeguDent humide ou du Deguvest non-tissé.
Cône de coulée
Something went wrong...