13:04 Jan 30, 2020 |
German to French translations [PRO] Medical - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Helene Carrasco-Nabih Morocco Local time: 21:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | tout a été remis en question. |
| ||
4 | on a tout reconstruit |
| ||
3 | Le chamboulement a été quasi général |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
tout a été remis en question. Explanation: ou : "toutes les options/innovations possibles ont été envisagées" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Le chamboulement a été quasi général Explanation: Pour éviter toute connotation négative. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
on a tout reconstruit Explanation: -/- |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.