https://www.proz.com/kudoz/german-to-french/investment-securities/4559215-kgkk.html

Glossary entry

allemand term or phrase:

KgKK

français translation:

société en commandite de placements collectifs

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-10-23 08:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 19, 2011 15:00
12 yrs ago
allemand term

KgKK

allemand vers français Affaires / Finance Investissement / titres Gestion de fortune - suisse
Contexte : Nach geltendem Recht bedürfen Verwalter von schweizrischen kollektiven Kapitalanlagen einer Bewilligung der FINMA, als Fondsleitung, SICAV, SICAF oder Komplementär einer **KgKK**.

forme juridique?

Discussion

GiselaVigy Oct 19, 2011:
JC ha, peux-tu rentrer ta réponse pour que l'on ne confonde pas KgKK avec "Kärnter Gebietskrankenkasse"...
Kommanditgesellschaft für kollektive Kapitalanlagen
Limited Liability Partnership
http://www.finma.ch/archiv/ebk/d/medien/medienkonferenz/JB07...

Proposed translations

+1
19 minutes
Selected

société en commandite de placements collectifs

Peer comment(s):

agree GiselaVigy
55 minutes
merci, Gisela, et bon début de soirée !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci pour ce précieux document !"