08:42 May 6, 2013 |
German to French translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Monika Tuckermann France Local time: 12:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Bonjour |
| ||
3 | Dieu vous salue bien bas |
| ||
3 | changer de boutade |
|
Discussion entries: 14 | |
---|---|
Dieu vous salue bien bas Explanation: - Bon, bon. Dieu vous salue bien bas, messieurs. - C'est ça, passe-lui bien le bonjour de ma part quand tu le verras. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Bonjour Explanation: Née en Bavière, je confirme qu'il s'agit de la manière bavaroise de dire "bonjour" |
| |
Grading comment
| ||