22:25 Oct 20, 2015 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Johanna Timm, PhD Canada Local time: 23:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | dial-in number |
| ||
3 | redial number |
| ||
3 -1 | second opportunity |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
second opportunity Explanation: From context -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-10-20 23:30:51 GMT) -------------------------------------------------- Or option/ chance/ choice, whichever may fit the overall context -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-10-20 23:34:02 GMT) -------------------------------------------------- Wahl n. choice, option, variety, alternative; election, poll, voting for a political candidate; quality, degree of excellence |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
redial number Explanation: I would suggest mymemory.translated.net/en/.../nachwahlnummer Traducir esta página Valoración: 1 - Reseña de Uni-heidelberg.de 28 nov. 2014 - ... einer Nachwahlnummer vorgeschlagen, wobei eine bei der Anwahl ... without having to redial using a redial number and while processing a ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dial-in number Explanation: extension or "suffix digit", as suggested by Fachwörterbuch Elektronische Medien und Dienste https://goo.gl/yrTXhi |
| |
Grading comment
| ||