00:11 May 20, 2014 |
German to English translations [Non-PRO] Names (personal, company) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yorkshireman Germany Local time: 15:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | Ahle |
| ||
5 +2 | Gebrüder Ahle GmbH & Co. KG |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Ahle as a person\'s title? Ahle Explanation: Probably the village where the document was created. There are 3 in Germany and one in Austria. -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2014-05-20 00:34:07 GMT) -------------------------------------------------- It's typical to have the person's name, then the place, then the date. https://maps.google.co.nz/maps?q=Ahle&ie=UTF-8&ei=HaB6U9aILs-RlAXHsIGQCw&ved=0CAcQ_AUoAg |
| ||
Notes to answerer
| |||