Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zitterartefakt
English translation:
tremor artifact
Added to glossary by
Beatrix D
Nov 4, 2019 18:11
4 yrs ago
2 viewers *
German term
Zitterartefakt
German to English
Medical
Medical (general)
ECG results:
"normofrequenter Sinusrhythmus, Indifferenztyp Zitterartefakte, unauffälliger Erregungsablauf"
"normofrequenter Sinusrhythmus, Indifferenztyp Zitterartefakte, unauffälliger Erregungsablauf"
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | tremor artifact |
Esther Pugh
|
Proposed translations
+6
13 mins
Esther Pugh
United States
United States
Native in German
Specializes in field
United States
ATA certified for English & German
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
tremor artifact
motion artefact due to tremor or shivering/muscle tremor artifact
Muscle tremor artifact is a type of motion artifact. Usually it’s happening because a patient is cold and shivering.
https://www.aclsmedicaltraining.com/blog/guide-to-understand...
https://litfl.com/ecg-motion-artefacts-ecg-library/
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2019-11-04 18:26:42 GMT)
--------------------------------------------------
artefact - preferred in British English
artifact - preferred in US English
Muscle tremor artifact is a type of motion artifact. Usually it’s happening because a patient is cold and shivering.
https://www.aclsmedicaltraining.com/blog/guide-to-understand...
https://litfl.com/ecg-motion-artefacts-ecg-library/
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2019-11-04 18:26:42 GMT)
--------------------------------------------------
artefact - preferred in British English
artifact - preferred in US English
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke - Thank you!"
Something went wrong...