12:01 May 1, 2018 |
German to English translations [PRO] Law/Patents - Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Johanna Timm, PhD Canada Local time: 16:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | increased premiums as a result of a lost/reduced discount |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
increased premiums as a result of a lost/reduced discount Explanation: Claims-free driving will eventually result in a no-claims discount If you file a claim, that discount will be reduced As a result, your premiums will go up. "Grundsätzlich meint die Bezeichnung Rückstufung, dass der Versicherungsnehmer in eine schlechtere Schadenfreiheitsklasse zurückgestuft wird. Das führt zu einer Erhöhung der Beiträge im entsprechenden Versicherungsbereich." http://www.kfz-versicherungen.cc/ratgeber/rueckstufung-im-sc... Example: “Die Haftpflichtversicherung der Klägerin stufte aufgrund der Schadensregulierung die Klägerin von der Schadensfreiheitsklasse 5 mit einem Beitragssatz von 60 % zurück in Klasse 3 mit einem Beitragssatz von 70 %. Nach einer Differenzberechnung der Versicherung hat die Rückstufung bis zum Jahre 2003 Mehrbeträge der Klägerin in Höhe von 798,50 DM zur Folge.“ https://www.jurion.de/urteile/bag/1992-04-30/8-azr-409_91/ |
| |
Grading comment
| ||