GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:53 Oct 20, 2020 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ted Wozniak United States Local time: 14:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | max box office |
| ||
4 | box office revenue |
|
max box office Explanation: No idea if the same concept is used in the US market but the term apparently means the maximum possible revenue if all tickets are sold at full price. So something like max box office, max potential revenue, etc. https://www.falter.at/zeitung/20060329/volkstheater-ganz-oder-gar-nicht/1928510026?ver=a |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
box office revenue Explanation: total ticket sales or box office revenue - I agree that masetten is something like box office. https://www.billboard.com/articles/news/8547827/2019-global-box-office-revenue-hit-record-425b-despite-4-percent-dip-in-us |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.