7er Block
| 11:35 Dec 24, 2020 |
|
| German to English translations [Non-PRO] Medical - Construction / Civil Engineering / Shop construction in regard to pharmacies | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | block of seven drawer columns (or drawer units) |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
2 days 4 hrs confidence: 
block of seven drawer columns (or drawer units) Explanation: I hesitate to use expressions like "7-tier/drawer" or "7-column", but prefer "block of seven drawer columns". 2 columns may be called "dual-drawer units". Note: The German term "Schubsäule" ssounds strange to me. "Schubladensäule" has: About 919 results (0,32 seconds), but "Schubsäule" has less: About 289 results (0,29 seconds) Schubladenblock Der extra für die Anforderungen in Apotheken entwickelte Schubladenblock bietet höchste Stabilität, Sicherheit und Platzausnutzung : • robuste, leichtlaufende Schubladen • stabiles Säulengestell aus pulverbeschichtetem Stahl • Rollauszüge mit wahlweise Holz-, Acrylglas- oder Gitterboden https://www.hhsystem.com/en_us/node/85 Schubladensäulen Firma Zürn • Aufbauhöhe = 2,11 m • ·Aufbautiefe = 1,25 m • ·Anzahl Blenden = 20 • ·Blendenbreite = 44,5 cm • ·Blendenhöhe = 9,5 cm • ·Nutzfläche = 1,0 m • ·Schubladen einzeln = 18 • ·Schubladen doppel = 1 http://shop.schuffenhauer-gmbh.de/index.php/schubladenschrae... Apothecary cabinets can take many forms, including a low, dresser-like cabinet bedecked with many drawers (Chinese apothecary cabinets were traditionally called “hundred-eye cabinets”), or lanky cabinets outfitted with two or more columns of thin, stacked drawers. : Assign a column of drawersto each person in the house so those always-lost keys are now always-found. https://www.chairish.com/blog/how-to-decorate-with-an-apothe... Single One column of DualDrawers Double Two columns of DualDrawers https://www.flowsell.com.au/pharmacy-hospital/medication-sto... They are configurable in height, as in the type of drawers and the most appropiate number of columns, always in accordance with customer requirements in each case. http://www.eymasa.com/en/product/drawers-for-pharmacy/ Pharmacy drawer column with 14 drawers (12 x low, 2 x high). Includes dividers and white fronts with handle. https://www.hapoh.nl/en/h-box-drawers-system.html • Schubladensäule rechts mit 5 rollengeführten Schubladen 35 x 53 cm • Schubladensäule links mit 5 rollengeführten Schubladen 35 x 53 cm • Drawer unit right with 5 roller-guided drawers 35 x 53 cm • Drawer unit left with 5 roller-guided drawers 35 x 53 cm https://www.beco-technic.com/download/ust1/ust1_593_668.pdf All our drawer units (which are designed for pharmacies, hospitals, clinics and medical centers) are manufactured according to the worldwide standards that fit the best ways of storing medicines and pharmaceuticals https://abc-ind.com/category/shop-display-fitting-systems/dr... ISYTech is the automated and intelligent drawer unit that revolutionizes drug storage. https://www.violaweb.com/en/isytech |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations