22:44 May 18, 2020 |
German to English translations [Non-PRO] Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Karin Redclift United States Local time: 23:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Käsefresser |
| ||
4 +1 | cheezhe munchersh |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
cheezhe munchersh Explanation: Käsefresser -- cheese munchers |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Käsefresser Explanation: Mice eat cheese, the tongue is worn out, hence Käsefresser-Cheese eaters -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-05-19 00:05:48 GMT) -------------------------------------------------- I like cheese nibblers the best, too. Maybe tcheesh-nibblersh? Example sentence(s):
|
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.