Labordrucknutsche
English translation: pressure strainer
| 13:02 Oct 20, 2020 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Filtration | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: thefastshow Germany Local time: 08:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | pressure strainer |
| ||
| 4 | laboratory pressure filter |
| ||
| 4 -1 | (laboratory) Büchner funnel |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1(laboratory) Büchner funnel Explanation: would be my suggestion -------------------------------------------------- Note added at 25 Min. (2020-10-20 13:27:33 GMT) -------------------------------------------------- or 'suction funnel' as you are pulling a vacuum -------------------------------------------------- Note added at 29 Min. (2020-10-20 13:31:50 GMT) -------------------------------------------------- what do you think of a 'lab-size suction funnel' |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
laboratory pressure filter Explanation: These websites' English versions translate drucknutsche as simply "pressure filter". https://www.buchiglas.com/en/products/pressure-reactors-stirred-autoclaves/accessories-for-pressure-reactors/pressure-filter.html https://www.taifazarin.com/en/products/mineral-processing/filter-press/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 1 min confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2pressure strainer Explanation: https://www.kasag.com/en/product/product-filtration-technolo... strainer: https://link.springer.com/article/10.1007/s40868-019-00063-2 Nutsche und Drucknutsche: https://de.wikipedia.org/wiki/Nutsche#:~:text=Eine weitere N... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||