13:51 Jun 6, 2017 |
|
German to Dutch translations [PRO] Art/Literary - Linguistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | tussentaal |
| ||
4 | brugtaal |
| ||
3 | communicatiemiddel |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
tussentaal Explanation: Zie webref: https://www.google.nl/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2017-06-06 14:03:10 GMT) -------------------------------------------------- brugtaal wordt weliswaar ook wel gebruikt, maar 10 x minder G-hits... Example sentence(s):
|
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
communicatiemiddel Explanation: Bij deze vertaling op de site van linguee wordt 'Mittlersprachen' als 'means of communication' vertaald. Reference: http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&qu... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
brugtaal Explanation: Eigenlijk is het een beetje flauw omdat je het zelf al als suggestie aangedragen hebt, maar het is gewoon het beste alternatief. Reference: http://www.digibron.nl/search/detail/e8c3b1e02ce6a95549f7472... Reference: http://www.tekstoj.nl/artikelen/figuurlijkebetekenis.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.