Glossary entry (derived from question below)
Duits term or phrase:
Preisverabschiedung
Nederlands translation:
vaststellen van de prijs
Added to glossary by
Jan Verschoor
Jun 9, 2006 08:54
18 yrs ago
Duits term
Native in: Nederlands
Works in: Nederlands naar Spaans, Duits naar Nederlands, Engels naar Nederlands, and 1 more.
Preisverabschiedung
Duits naar Nederlands
Marktbewerking
Financieel-economisch (algemeen)
Het gaat heir om prijslijsten. Een artikel wordt pas opgenomen in een prijslijst op het moment van "Preisverabschiedung im Musterablaufplan". Verabschiedung kom ik tegen (bij wetten) als "aannemen".
Proposed translations
(Nederlands)
| 4 +1 | vaststellen van de prijs |
Pasteur
|
| 5 | Het vastleggen van de prijs |
mastino
|
| 3 +1 | prijsafspraak, prijsaanvaarding |
Henk Peelen
|
| 4 | prijsbepaling |
roeland
|
Proposed translations
+1
13 min
Selected
vaststellen van de prijs
Gewoon.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ik vond alle antwoorden eigenlijk in de lijn van de vertaling liggen, maar heb dit antwoord gekozen vanwege de snelheid en omdat de verklaring zo duidelijk was. Dank aan iedereen"
+1
39 min
Henk Peelen
Nederland
Nederland
Native in Nederlands
Nederland
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Nederlands 
Works in: Duits naar Nederlands, Engels naar Nederlands
Related KudoZ points
:
26
prijsafspraak, prijsaanvaarding
Letterlijk prijsaanvaardig. Maar waanneer iemand het prijsvoorstel van een andere persoon aanvaardt, is er sprake van een prijsafspraak.
1 uur
Het vastleggen van de prijs
..
Example sentence:
Het vastleggen van de prijs in een ideaal (voorbeeldig) afloopschema
3 uren
prijsbepaling
nog een alternatief
Something went wrong...