GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:58 Mar 8, 2016 |
German to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Henk Sanderson Netherlands Local time: 19:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | zaagtandvormig frequentiegemoduleerde golfvorm |
| ||
3 | gemoduleerde zaagtandvormig signaal |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
zaagtandvormig frequentiegemoduleerde golfvorm Explanation: Uit de beschrijving valt niet meteen op te maken wat er precies aan de golfvorm wordt gemoduleerd: amplitude, frequentie of nog iets anders. In ieder geval zijn beschrijvingen uit de audiotechniek niet van toepassing - het gaat hier over GHz radarsignalen waar heel andere modulatietechnieken worden gebruikt. Maar bij verder zoeken blijkt het over frequentiemodulatie - in dit geval lineair toenemende frequentie - te gaan. In de elektrotechniek is daarvoor de uitdrukking zaagtandvormig heel gebruikelijk. zie ook de afbeelding in de Wolfram-referentie In de referentie https://books.google.nl/books?id=LqDj-cevqpEC&pg=PA15&lpg=PA... aangaande radardetectie wordt over frequentiemodulatie gesproken: FMCW (Frequency-Modulated Continuous-Wave (FMCW) Radar) Reference: http://demonstrations.wolfram.com/FrequencyModulatedContinuo... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
gemoduleerde zaagtandvormig signaal Explanation: dit beschrijft volgens mij precies wat hier wordt bedoeld, maar ik ben me ervan bewust dat dit geen standaard term is en niet als zodanig op internet is terug te vinden, zie ook de referentie-URL -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2016-03-09 08:25:29 GMT) -------------------------------------------------- had natuurlijk moeten zijn: gemoduleerd zaagtandvormig signaal Reference: http://www.audiologieboek.nl/htm/hfd5/5-3-1.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.