GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:35 Sep 27, 2004 |
German to Dutch translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Henk Peelen Netherlands Local time: 11:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | hoe heb je het duidelijk gemaakt |
| ||
3 +1 | Hoe kon u het overbrengen op de kinderen? |
| ||
3 +1 | Hoe kon je duidelijk maken, wat je wilde zeggen |
| ||
3 | Hoe kon je vertellen wat je wou zeggen ? |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Hoe kon je vertellen wat je wou zeggen ? Explanation: Is een moeilijke hoor... Gaat het om kinderen die in gezelschap waren van anderstalige volwaasenen, of om kinderen die bijv. tijdelijk niet konden spreken, of tijdelijk niet hoorden ? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Wie konnten Sie sich verständlich machen? zie uitleg! hoe heb je het duidelijk gemaakt Explanation: of; hoe heb je het uitgelegd (context?) |
| |