GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:47 Sep 22, 2008 |
German to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dr. Birgitte Eggeling Germany Local time: 13:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Bæresystem fra producenten af forvægsinstallationer |
|
Bæresystem fra producenten af forvægsinstallationer Explanation: Visse producenter skriver om "indbygningsteknik", men jeg har fundet link, hvor termen "forvægsinstallation" benyttes. Ligeledes tales om montering på bæresystem. -------------------------------------------------- Note added at 21 Stunden (2008-09-23 07:10:57 GMT) -------------------------------------------------- "installationer" har jeg skrevet i pluralis. Bør nok være i singularis. Her tales der jo om en bestemt producent, ikke? Reference: http://www.groheshop.ru/images/files/180709065358.pdf Reference: http://www.hansgrohe.es/web/com/publication.nsf/files/argh01... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.