bdstg.
Danish translation: på begge sider
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:39 Mar 18, 2013 |
| German to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / User manual | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 10:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | på begge sider |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| beidseitig vorhanden |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
14 hrs confidence: 
på begge sider Explanation: på begge sider comment (in keeping with your question posted in English out of courtesy to you): after all the much appreciated above discussion entries by our colleagues thanks again -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2013-03-19 15:18:48 GMT) -------------------------------------------------- på begge sider eller tosidet in line with your most recent above discussion entry, my retooled answer would then be: på begge sider eller tosidet thank you too for confirming! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
4 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: beidseitig vorhanden Reference information: Daewoo Evanda 2.0 CDX - ADAC www.adac.de/_ext/itr/tests/...20.../Daewoo_Evanda_20_CDX.pd... PDF/Adobe Acrobat Lordosenstütze ist ebenfalls ***beidseitig vorhanden***. Die Lehnen sind vorne und hinten hoch genug, die Sitzflächen haben eine gute. Kontur. Der Fahrer sitzt mit ... beidseitig vorhanden Fenster, Rollladen in Römerberg www.local24.de › ... › Fenster, Rollladen Finden oder inserieren Sie kostenlos Fenster, Rollladen in Römerberg ***beidseitig vorhanden*** Kleinanzeigen bei Local24.de. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations