09:34 Dec 21, 2010 |
German to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: lisevs Local time: 15:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | læssemiddel |
| ||
4 -1 | hjælpemidler til af- og pålæsning |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
læssemiddel Explanation: Ladehilfsmittel kan ifølge Wikipedia være alt fra bigbags til europaller: http://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Ladehilfsmittel Ordet læssemidler bruges f.eks. her: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lng1=da,de&lang=... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
hjælpemidler til af- og pålæsning Explanation: Måske ikke helt så elegang som Ediths forslag, men også et brugbart alternativ efter min mening. vh lise Example sentence(s):
Reference: http://www.at.dk/Arbejdspladsvurdering/~/link.aspx?_id=02D44... Reference: http://www.flex-learn.dk/Default.asp?ID=1020 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.