sammelschaltfähig
| 12:15 Nov 28, 2012 |
| German to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / FM-modtagermodul | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | samlekoblingsduelig / samlekoblingsegnet eller samletilslutningsduelig / samletilslutningsegnet |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| sammelschaltfähig = universal use (DE>EN) |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
7 days confidence: 
samlekoblingsduelig / samlekoblingsegnet eller samletilslutningsduelig / samletilslutningsegnet Explanation: samlekoblingsduelig / samlekoblingsegnet eller samletilslutningsduelig / samletilslutningsegnet -------------------------------------------------- Note added at 7 days (2012-12-05 12:54:47 GMT) -------------------------------------------------- Solcelleanlæg - Spelsberg www.spelsberg.dk/loesungen/photovoltaik/ Til solcelleanlæg kan f.eks. nævnes de robuste kapslinger i serierne AKi, TK og GTi, der ***både er velegnede som generatorsamledåser, som skal samle, koble*** ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 day 5 hrs |
| Reference: sammelschaltfähig = universal use (DE>EN) Reference information: sammelschaltfähig = universal use (DE>EN): H-Tronic Shop - 2-Kanal-Multifunktions-Empfänger Baustein 230 V ... www.h-tronic.eu/product_info.php?info... (DE) Funkdosenempfänger für 400 Meter Funksender · Unterputzmontage · 230 V/AC Version · bis zu 6 Sender einlernbar · Zeitschalt-Betrieb · vielseitig einsetzbar · Tast-/Rastbetrieb · auch ***sammelschaltfähig*** (EN) 8-channel transmitter-/receiver-set 400 meters · flush-mounted fitting · 230 V / AC version · up to 6 stations can be programmed · time switching operation · ***universal use*** -------------------------------------------------- Note added at 1 day6 hrs (2012-11-29 18:24:30 GMT) -------------------------------------------------- universel brug / universel kompatibilitet: Embedded-PC CX9020: Kompakt PC-styring til ***universel brug*** www.foodtech.dk/.../Udstillernes-pressemeddelelse... Den er udstyret med en blæserfri ARM-Cortex™-A8-processor med 1 GHz og egner sig fint til ***universel brug*** i forbindelse med PLC- og motion-control-anvendelser i små og mellemstore maskiner, anlæg og bygninger. Elektriske varmeblæsere til ***universel brug*** - Nordic Line www.nordicline.dk/uploads/tx.../EN.pdf - PDF/Adobe Acrobat - Quick View Elektriske varmeblæsere til ***universel brug***. EN er en serie af elektriske varmeblæsere med effekter op til 15 kW. MT3120T/12 Philips Tilbehør til håndfri brug af trådløse telefoner www.p4c.philips.com/cgi-bin/.../cpindex.pl?... Philips Tilbehør til håndfri brug af trådløse telefoner MT3120T ***universel kompatibilitet***. -------------------------------------------------- Note added at 1 day6 hrs (2012-11-29 18:39:02 GMT) -------------------------------------------------- undskyld, det var helt forkert: Sammelschaltung = concentration switch / multiplex connection: Langenscheidt Fachwörterbuch Technik und angewandte ... - Volume 1 - Page 1513 - books.google.com/books?isbn=386117233X Peter A. Schmitt - 2004 - English language ... m <tele> • ***concentration switch Sammelschaltung f <el> • multiplex connection Sammelschaltung*** f <tele> • conference connection Sammelschelle f <füg> ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations