Luftförderer

Danish translation: ventilation

03:09 Jan 23, 2011
German to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: Luftförderer
Umweltanalysen, Luftförderer, Strömungshauben, Reinraumanlagen, Luftgeschwindigkeitsmessungen, Luftbalance, Ventilatoren/Motoren/Gebläse, Brennofengeschwindigkeiten, Gefrierhäuser, Farbspritzkabinen, Dichtheitsmessungen an Fenstern, Türen, usw
Pernille Kienle
Canada
Local time: 08:10
Danish translation:ventilation
Explanation:
Hej Pernille,
Haaber dette kan hjaelpe dig lidt videre. Fortsat god weekend.
Selected response from:

bonnichsen (X)
Local time: 09:10
Grading comment
Tak :o)
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3ventilation
bonnichsen (X)


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ventilation


Explanation:
Hej Pernille,
Haaber dette kan hjaelpe dig lidt videre. Fortsat god weekend.

Example sentence(s):
  • Filtrierende Atemschutzgeräte zum Schutz gegen Gas oder filtrierende kombinierte Atemschutzgeräte zum Schutz gegen Gase oder Partikel mit oder ohne Luftförderer
  • Åndedrætsværn, som specielt filtrerer gas, eller kombinerede PV, som både filtrerer gas og partikler, med eller uden ekstra ventilation

    Reference: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=de&ihmlang=...
bonnichsen (X)
Local time: 09:10
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 3
Grading comment
Tak :o)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  NetLynx: Er det ikke en 'ventilator' ??
2 days 2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search