https://www.proz.com/kudoz/german-to-danish/construction-civil-engineering/5419241-gefelle.html
Dec 14, 2013 14:55
10 yrs ago
German term

gefelle

German to Danish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Rohr mit Gefelle an die Wand befestigen.
Proposed translations (Danish)
5 fald: (gefelle =) Gefälle
3 +1 hældning

Proposed translations

+1
5 mins

hældning

Kunne det tænkes at være en stavefejl, således at det burde hedde "Gefälle"? Ville det passe ind i den øvrige sammenhæng? Det ville give mening i den sætning, som du sendte.
Peer comment(s):

agree asptech : "Gefälle" är rätt, och "hældning" passar nog också bäst i sammanhanget.
1 day 5 hrs
Something went wrong...
17 mins
German term (edited): gefelle / Gefälle

fald: (gefelle =) Gefälle

fald beim Rohr. und Gefälle sollte tatsächlich eine orthografische Verwirrung sein.
Something went wrong...