GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:16 Dec 13, 2013 |
German to Croatian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / medicinski kartoni | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tatjana Kovačec Croatia Local time: 02:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | telekonzultacije |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
telemedicina |
|
telekonzultacije Explanation: Možda bi odgovaralo Pojedini izrazi u smislu ovoga Pravilnika imaju sljedeće značenje: Telemedicina jest pružanje zdravstvenih usluga na daljinu uporabom informacijsko-komunikacijskih tehnologija. Telemedicinska djelatnost obuhvaća konzultativne zdravstvene usluge, preventivnu djelatnost u zdravstvu, dijagnostičke i terapijske postupke temeljene na podacima dostupnim putem informacijsko-komunikacijskog sustava te razmjenu informacija s ciljem kontinuiranog stručnog usavršavanja zdravstvenih radnika. Telemedicinski centar jest mjesto primanja i/ili pružanja telemedicinske usluge. Telemedicinske usluge jesu zdravstvene usluge u telemedicini. Telekonzultant jest doktor medicine specijalist koji pruža telemedicinsku uslugu. Tražitelj usluge jest doktor medicine ili zdravstveni radnik koji traži telemedicinsku uslugu. Primatelj usluge jest pacijent za kojega je usluga zatražena. Nemam kraći link http://cadial.hidra.hr/searchdoc.php?action=search&lang=hr&q... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-12-13 13:22:19 GMT) -------------------------------------------------- ili telekonzultativna usluga -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-12-13 13:45:46 GMT) -------------------------------------------------- i meni, baš sam se iznenadila kad sam pronašla ovaj Pravilnik |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference: telemedicina Reference information: http://sprechende-medizin.com/2013/11/04/telemonitoring-und-... Under the umbrella term of telehealth, there are a range of specific applications, such as telemedicine, telecoaching and telemonitoring. www2.hull.ac.uk/...for.../what-is-telehealth.aspx?... Spada pod telemedicinu http://cadial.hidra.hr/search.php?action=search&lang=hr&quer... Sad još samo pametno smisliti naziv |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.