Fachministerrat
Croatian translation: specijalizirano/stručno ministarsko vijeće
| 21:47 Apr 11, 2012 |
| German to Croatian translations [PRO] Government / Politics / EU | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lucija Raković Local time: 23:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Stručni ministarski savjet |
| ||
| 5 | specijalizirano/stručno ministarsko vijeće |
|
Answers
9 hrs confidence: 
Stručni ministarski savjet Explanation: Stručni ministarski savjet http://www.eu-koordination.de/eu-adressen/eu-ministerrat/43-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 8 hrs confidence:
specijalizirano/stručno ministarsko vijeće Explanation: Ministerrat je ministarsko vijeće (Univerzalni njem-hrv, Poslovni Rodek-Kosanović, i linkovi) Od 1999. smjernice rada određivalo je Ministarsko vijeće (Ministerial Council) koje čine ministri vanjskih poslova država sudionica. http://www.mvep.hr/MVP.asp?pcpid=852 Idući tjedan Sedmo ministarsko vijeće Energetske zajednice http://www.suvremena.hr/13496.aspx a Fach- može biti specijalizirano ili stručno Fachmarkt - specijalizirana trgovina Fachmesse - specijalizirani sajam Fachpersonal - stručno osoblje Fachsprache - jezik struke, stručni jezik ostavljam Vam mogućnost i stručnog ministarskog vijeća ako iz ostatka teksta vidite da Vam više odgovara, ali mi se u ovom trenutku specijalizirano čini boljim jer pretpostavljam da se odnosi na neko specijalizirano područje (npr. energetiku, sigurnost, ekonomiju i sl.) Također se očekuje da se unutar takvog suda ustroji posebno specijalizirano vijeće koje će se baviti predmetima iz područja prava tržišnog natjecanja. http://www.aztn.hr/uploads/documents/brosure/minivodic_za_po... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations