Staubkonstante (kst)

Croatian translation: konstanta (eksplozivne vrijednosti) prašine ili praškastog materijala

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase: Staubkonstante (kst)
Croatian translation:konstanta (eksplozivne vrijednosti) prašine ili praškastog materijala
Entered by: dranko

07:05 Apr 16, 2020
German to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
German term or phrase: Staubkonstante (kst)
U kontekstu zaštite od požara i eksplozija na radu, javlja se parametar "Staubkonstante" čija je vrijednost izražena u mjernoj jedinici "kst".
Riječ je o parametrima zapaljivosti drvenih ostataka na postrojenju za proizvodnju drvenih peleta.
Koji bi bio pravilan hrvatski izraz?
Više info na poveznici:
https://www.bgrci.de/exinfode/ex-schutz-wissen/antworten-auf...
Hvala!
Tonka Baričević
Croatia
Local time: 11:49
konstanta (eksplozivne vrijednosti) prašine ili praškastog materijala
Explanation:
konstanta (eksplozivne vrijednosti) prašine ili praškastog materijala;
KST = Karakteristična konstanta materijala, mjera eksplozivne opasnosti koju materijal unosi u proces u praškastoj formi/obliku, predstavlja jedan od osnovnih parametara koji se koristi kod projektiranja mjera prevencije eksplozije…

Vidi: Podjela prašina na osnovu eksplozivnih karakteristika, karakteristike zapaljivih (eksplozivnih) prašina ili Ispitivanje eksplozivnih svojstava prašine i vrijednosti eksplozivnih parametara;

Selected response from:

dranko
Germany
Local time: 11:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4konstanta (eksplozivne vrijednosti) prašine ili praškastog materijala
dranko


  

Answers


2 days 3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
konstanta (eksplozivne vrijednosti) prašine ili praškastog materijala


Explanation:
konstanta (eksplozivne vrijednosti) prašine ili praškastog materijala;
KST = Karakteristična konstanta materijala, mjera eksplozivne opasnosti koju materijal unosi u proces u praškastoj formi/obliku, predstavlja jedan od osnovnih parametara koji se koristi kod projektiranja mjera prevencije eksplozije…

Vidi: Podjela prašina na osnovu eksplozivnih karakteristika, karakteristike zapaljivih (eksplozivnih) prašina ili Ispitivanje eksplozivnih svojstava prašine i vrijednosti eksplozivnih parametara;



Example sentence(s):
  • https://civilna-zastita.gov.hr/UserDocsImages/dokumenti/eksplozivne%20atmosfere/bilten/bilten%202019/Ex-bilten_br_66.pdf
dranko
Germany
Local time: 11:49
Works in field
Native speaker of: Native in BosnianBosnian, Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search