GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:14 May 21, 2007 |
French language (monolingual) [PRO] Art/Literary - Religion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sylvain Leray Local time: 12:31 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | qui fait preuve d'un minimum d'humilité |
| ||
4 | un peu |
| ||
2 -1 | a person who is not very humble |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
a person who is not very humble Explanation: .... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
un peu Explanation: un petit peu, un tantinet... humble. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
qui fait preuve d'un minimum d'humilité Explanation: même si ce n'est que très peu, elle est au moins humble... -------------------------------------------------- Note added at 47 minutes (2007-05-21 15:02:25 GMT) -------------------------------------------------- un tant soit peu : en quelque petite quantité que ce soit, en si petite mesure que ce soit. Cela veut dire que l'on reconnaît la présence d'une qualité ou d'une propriété tout en indiquant qu'elle est vraiment minime... difficile à expliquer. Bon courage pour ce texte peu évident ! |
| |
Grading comment
| ||