18:06 Jan 8, 2021
La nuance entre les deux me semble bien subtile: - Il y a eu un incendie dans le magasin: l'incendie est survenu dans un passé proche ou lointain. Comme la phrase s'arrête là, elle semble ne constituer qu'un simple constat. - Il y avait un incendie à la prison, et il en a profité pour s'échapper : le détenu s'est échappé pendant l'incendie ("Il y avait" suggère la simultanéité de l'évasion). - Il y a eu un incendie à la prison et il en a profité pour s'échapper: le détenu s'est échappé à la suite/en conséquence de/à la faveur de l'incendie. ("Il y a eu" suggère une antériorité à l'évasion et de là, l'introduit comme un fait conséquent plutôt que concomitant - à mes yeux en tout cas!). |