pt. and sp.

Swedish translation: pt = punkt

11:04 Apr 30, 2019
French to Swedish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / förkortningar pt. and sp.
French term or phrase: pt. and sp.
- sp. i "Objectifs et compétences dans l'Union européenne, Bruylant, 2012, p. 91, sp. 115 à 122"
- pt. i "C-62/14, EU:C:2015:400, pt. 44." - är punkt verkligen den korrekta svenska termen här?

Hoppas någon kan hjälpa mig!
Anna Hjalmarsson
United Kingdom
Local time: 22:41
Swedish translation:pt = punkt
Explanation:
I domen hänvisas till "punkterna" i en annan dom, och i franskan står det då "points".
Selected response from:

Joakim Braun
Sweden
Local time: 23:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5pt = punkt
Joakim Braun


Discussion entries: 1





  

Answers


4 days   confidence: Answerer confidence 5/5
pt = punkt


Explanation:
I domen hänvisas till "punkterna" i en annan dom, och i franskan står det då "points".


    Reference: http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf;jsessioni...
Joakim Braun
Sweden
Local time: 23:41
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Tack Joakim! Punkterna stämmer, vet du också möjligtvis vad sp. står för här?

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search