activez votre droit

09:07 Oct 20, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other

French to Swedish translations [PRO]
Internet, e-Commerce / Något företags hemsida
French term or phrase: activez votre droit
CLIQUEZ OBLIGATOIREMENT ICI POUR ACTIVER VOTRE DROIT ET VOTRE E-MAIL
Du måste klicka här för att aktivera ditt konto och din mejl ?
Eller kan droit vara "tillstånd" ?
Staffan Wiman
Sweden
Local time: 09:12


Summary of answers provided
4rattighet, tillstand
João Araújo


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rattighet, tillstand


Explanation:
Sug.

João Araújo
Portugal
Local time: 08:12
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in SwedishSwedish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search