plaques pour cibles
Spanish translation: placas (para) objetivos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:37 Apr 21, 2017 |
| French to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pablo Cruz Local time: 18:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | placas para soleras |
| ||
| 2 | placas para objetivos |
|
Answers
1 hr confidence: 
placas para soleras Explanation: Se usan mucho en la industria automotriz para fabricar partes. Reference: http://metalium.mx/blog |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
placas para objetivos Explanation: Lo lógico parece pensar en un material en forma de placas que se somete a radiación. Espero que ayude http://www.laradioactivite.com/site/pages/Production_Radiois... Molybdène-99, précurseur du technétium-99 Actuellement, près de 75% des examens de scintigraphie utilisent le technétium-99. Le précurseur de ce radioisotope - le molybdène-99 - est fabriqué grâce à la fission en réacteur d'uranium -235. Environ 6% des fissions de ce noyau fissile aboutissent à ce molybdène. Les cibles sont constitués de petites plaques d'aluminium contenant de l'uranium très enrichi en uranium-235. http://www.sfrnet.org/sfr/professionnels/2-infos-professionn... ...le développement des traceurs non standards sur cible solide (substrats spécifiques sur une plaque cible à irradier)... http://www.cientificosaficionados.com/foros/viewtopic.php?f=... ...Si te refieres a la placa objetivo del acelerador era una solución alternativa no convencional para obtener diferencias de potencial... Otro que se apunta a la senda de la investigación casera sobre fusión nuclear... -------------------------------------------------- Note added at 11 horas (2017-04-22 10:07:04 GMT) -------------------------------------------------- O simplemente placas objetivo -------------------------------------------------- Note added at 2 días8 horas (2017-04-24 07:09:51 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Nada, encantado de ayudar, Buen inicio de semana, |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations