GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
07:02 Jun 5, 2010 |
|
French to Spanish translations [PRO] Music | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ana Juliá Spain Local time: 08:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | bucle |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
bucle Explanation: El término loop es un anglicismo que en música electrónica consiste en uno o varios samples sincronizados que ocupan generalmente uno o varios compases musicales exactos y son grabados o reproducidos enlazados en secuencia una vez tras otra dando sensación de continuidad. El término se puede traducir como "bucle". Los samples o bucles pueden ser repetidos utilizando diversos métodos como cintas de casete, efectos de retardo (delay), giradiscos, samplers, o con la ayuda de software específico para ordenadores. http://es.wikipedia.org/wiki/Loop_(música) -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2010-06-05 07:35:45 GMT) -------------------------------------------------- Producer Loops ha realizado un banco de bucles y muestras de batería para animar las pistas de baile. Características : 300 bucles de batería 100 bucles de efectos 100 muestras de batería Trance/Progressive/Hard Kick Archivos WAV y REX en 16bit/44.1kHz Bucles ajustados Archivos organizados en directorios con el BPM en el nombre Formatos : REX y WAV http://es.audiosquid.com/feed/1/rex |
| |
Grading comment
| ||