10:00 Mar 20, 2016 |
French to Spanish translations [PRO] Furniture / Household Appliances / muebles de ratán | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Causadias Spain Local time: 10:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | poco amplia |
| ||
4 | de tamaño pequeño |
| ||
3 | respaldo estilizado |
|
respaldo estilizado Explanation: Creo que se refiere a la forma del respaldo, que imita la silueta femenina, de cintura estrecha o de avispa. Reference: http://www.albertomunoz.com/extranet/media/catalog/product/c... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
poco amplia Explanation: De línea femenina poco amplia y aspecto delicado. Reference: http://www.linguee.fr/francais-anglais/traduction/taille+res... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
de tamaño pequeño Explanation: "taille reserrée" es una talla o medida de tamaño pequeño o acinturado Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.