sous pointe

Spanish translation: de puntas

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:sous pointe
Spanish translation:de puntas
Entered by: lasvinge

22:21 Jan 7, 2019
French to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
French term or phrase: sous pointe
Hola,

El contexto es la caracterización de transistores de efecto campo. La frase es la siguiente:

Les caractéristiques des transistors ont été mesurées sous station sous pointe (atmosphère contrôlée N2) à l’aide d’un analyseur de paramètres.

Os agradecería vuestra ayuda.
lasvinge
Local time: 10:45
de puntas
Explanation:
estación de puntas

http://idm-instrumentos.es/estaciones-de-puntas/

http://noticias.unsam.edu.ar/2018/08/10/la-unsam-recibio-un-...
"el 3 de julio se instaló en el Laboratorio de Integración Nanoelectrónica de la Escuela de Ciencia y Tecnología una estación de puntas que permitirá conectar dispositivos de escala nano y micro"
Selected response from:

Mariela Gonzalez Nagel
France
Local time: 10:45
Grading comment
Muchas gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4de puntas
Mariela Gonzalez Nagel


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
de puntas


Explanation:
estación de puntas

http://idm-instrumentos.es/estaciones-de-puntas/

http://noticias.unsam.edu.ar/2018/08/10/la-unsam-recibio-un-...
"el 3 de julio se instaló en el Laboratorio de Integración Nanoelectrónica de la Escuela de Ciencia y Tecnología una estación de puntas que permitirá conectar dispositivos de escala nano y micro"

Mariela Gonzalez Nagel
France
Local time: 10:45
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 48
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Grading comment
Muchas gracias.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search