GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:01 Jul 31, 2019 |
French to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mariela Gonzalez Nagel France Local time: 22:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | rendija / hendidura |
| ||
4 | con agujeros descubiertos |
| ||
3 | con imperfecciones por las que se filtra la luz |
|
con agujeros descubiertos Explanation: con agujeros descubiertos. ósea que se puede a través del suelo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rendija / hendidura Explanation: 1. f. Hendidura, raja o abertura larga y estrecha que se produce en cualquier cuerpo sólido, como una pared, una tabla, etc., y lo atraviesa de parte a parte. 2. f. Espacio, generalmente estrecho, entre dos tableros o planchas metálicas que se articulan el uno con el otro, como una caja con su tapadera, la hoja de la ventana o de la puerta con el marco, etc. 3. f. Hendidura por donde puede entrar la luz y el aire exteriores. https://dle.rae.es/?id=NkAteAU|NkDuImp |
| |
Grading comment
| ||