jersey flammé
Russian translation: фламме
| 07:38 Jun 27, 2013 |
| French to Russian translations [PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion / vêtements | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natalia Molodojen Spain | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | фламме |
| ||
| 3 | жатый трикотаж |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
жатый трикотаж Explanation: n |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
фламме Explanation: трикотаж [с эффектом] фламме фламме — flamme? Фасонная пряжа, состоящая из ровницы, обвитой нитью. Ровница обыкновенно окрашивается в яркий цвет. Ф. также называют ткани с пропуском отдельных нитей основы, окрашенных в различные яркие цвета и придающих ткани определенный эффект. Reference: http://dic.academic.ru/dic.nsf/brokgauz_efron/107675/%D0%A4%... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations