This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. French to Russian
  3. Telecom(munications)

meger

Russian translation: Mега(о)мметр

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:meg(g)er
Russian translation:Mега(о)мметр
Entered by: Elene P.

10:25 Dec 6, 2010
French to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
French term or phrase: meger
a list:

TELECOMMUNICATION
Oscilloscope
Meger
Enregistreur type Tecktronic
Pinces amperemetriques
Tester
Elene P.
Georgia
Mегаомметр
Explanation:
Скорее всего, это опечатка, речь идет о мегаомметре

Lingvo :
мегомметр high-resistance ohmmeter , megger


megger ['megə] ; меггер, мегомметр (прибор для измерения больших электрических сопротивлений, особенно сопротивлений электрической изоляции кабелей, трансформаторов)

Un mégohmmètre est un instrument de mesure destiné à mesurer une résistance d'isolement électrique[1].


http://fr.wikipedia.org/wiki/Mégohmmètre


Мегаомметр — от (мега ом и метр), прибор для измерения больших значений сопротивлений. Отличается от омметра тем, что измерение сопротивления производятся на высоких напряжениях, которые прибор сам и генерирует (обычно 500,1000 или 2500 Вольт).

http://ru.wikipedia.org/wiki/Мегаомметр
Selected response from:

Andriy Bublikov
Ukraine
Local time: 11:09
Grading comment
спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Mегаомметр
Andriy Bublikov


Discussion entries: 4





  

Answers


56 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Mегаомметр


Explanation:
Скорее всего, это опечатка, речь идет о мегаомметре

Lingvo :
мегомметр high-resistance ohmmeter , megger


megger ['megə] ; меггер, мегомметр (прибор для измерения больших электрических сопротивлений, особенно сопротивлений электрической изоляции кабелей, трансформаторов)

Un mégohmmètre est un instrument de mesure destiné à mesurer une résistance d'isolement électrique[1].


http://fr.wikipedia.org/wiki/Mégohmmètre


Мегаомметр — от (мега ом и метр), прибор для измерения больших значений сопротивлений. Отличается от омметра тем, что измерение сопротивления производятся на высоких напряжениях, которые прибор сам и генерирует (обычно 500,1000 или 2500 Вольт).

http://ru.wikipedia.org/wiki/Мегаомметр


Andriy Bublikov
Ukraine
Local time: 11:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 8
Grading comment
спасибо

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Svetlana Chistiakova: Андрей, вы не обратили внимания на мою запись в панели обсуждения? Она появилась через 21 мин после публикации вопроса.
38 mins
  -> Светлана, к сожалению вашу запись я увидел после того как отправил ответ, а именно когда я начал отвечать, вашей записи еще не было, когда я отправил ответ, я ее (вашу запись) увидел но было поздно. То же самое произошло с предыдущем вопросом (FO).
agree  atche84
1 day 9 hrs
  -> Спасибо :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search