RETM

Russian translation: ответственный за техническую эксплуатацию и обслуживание

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:RETM (responsable exploitation technique et maintenance)
Russian translation:ответственный за техническую эксплуатацию и обслуживание
Entered by: Svetlana Chistiakova

16:52 Jan 11, 2014
French to Russian translations [PRO]
Other / Сортировка отходов
French term or phrase: RETM
Нужно перевести аббревиатуру RER и RETM --> La préconisation est d'avoir une gestion autonome des déchets. Néanmoins, chaque RER pourra regarder avec le RETM de l'hypermarché une mutualisation de cette gestion en fonction :
Может, кто-нибудь сталкивался...
olga_tr
ответственный за техническую эксплуатацию и обслуживание
Explanation:
или менеджер

Responsable d'Exploitation Technique Maintenance
http://talent.auchan.fr/nos-metiers-enhypermarche/comite-de-...

иногда его называют: Responsable Exploitation Technique Magasin
http://www.keljob.com/offre/responsable-exploitation-techniq...

--------------------------------------------------
Note added at 4 дн (2014-01-16 08:26:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Спасибо!
Selected response from:

Svetlana Chistiakova
Russian Federation
Local time: 18:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ответственный за техническую эксплуатацию и обслуживание
Svetlana Chistiakova


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ответственный за техническую эксплуатацию и обслуживание


Explanation:
или менеджер

Responsable d'Exploitation Technique Maintenance
http://talent.auchan.fr/nos-metiers-enhypermarche/comite-de-...

иногда его называют: Responsable Exploitation Technique Magasin
http://www.keljob.com/offre/responsable-exploitation-techniq...

--------------------------------------------------
Note added at 4 дн (2014-01-16 08:26:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Спасибо!

Svetlana Chistiakova
Russian Federation
Local time: 18:19
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search